...вярното предаване на фабулата все още не прави превода художествен. (Корней Чуковски)

...вярното предаване на фабулата все още не прави превода художествен.

Корней Чуковски

Свързани теми

права превод предаване

Подобни цитати

Днес хлапаците говорят за правата си, преди да са научили задълженията си. Вижте цитата
Ален Делон
Никога не греши само този, който нищо не прави. Вижте цитата
Теодор Рузвелт
Мъдрият човек не прави на друг това, което не желае да му бъде сторено на него. Вижте цитата
Конфуций
Слънцето не прави разлика между него и тях, обичаше го не по-малко от тях, старите му познати и верни спътници. Вижте цитата
Шарл-Фердинан Рамю
Правете това, което обичате и винаги ще обичате това, което правите. Открих, че това е вярно през повечето време. Вижте цитата
Марк Гугенхайм