Цитати на тема "Метал"
Светът не може да живее в мир без ООН. Поради тази причина: тя създава разумна гаранция, че цялата тази промяна в света, тези огромни политически и икономически развития, могат да бъдат канализирани, поддържани подредени. Организацията на обединените нации е калъп, който предпазва горещия метал да не се разлее.
Даг Хамаршелд
Икономическото строителство трябва да се води под такъв зрителен ъгъл, че СССР да се превърне от страна, внасяща машини и оборудване, в страна, произвеждаща машини и оборудване..., като широко да се внедри в производството постиженията на научно-техническия прогрес. Ако не се води подобна работа, нас ни заплашва затваряне на нашите заводи и заробване от задграничния капитал. И ако днес представляваме Русия на дървото и лаптите, то трябва да я превърнем в Русия на метала.
Феликс Дзержински
Имаше толкова невероятна логика в целуването, такова привличане на метал към магнит между двама души, че беше чудно, че намериха сили да не позволят да се поддадат всяка секунда. С право светът трябва да бъде водовъртеж на целувки, в който потънахме и никога не намерихме сили да се издигнем отново.
Ан Патчет
Когато си израснал на място като Кадис, във време като нашето, си научил знаците. Абсолютната тишина, последвана от мекото, почти незабележимо щракане на метал в камък. Тихото бръмчене на скоростите е достатъчно силно, за да се обяви. Ват рядко изпращаше хора в домовете ни. Когато го направиха - добре. Жестокостта на хората нямаше граници. Така че имаше известно облекчение, когато първото тяло през вратата беше имперски дроид, хром и сребро, тялото му гравирано в жестоки, остри рисунки.
Сомая Дауд
Тъжният опит на мнозина е, че голяма част от най-доброто и най-красивото се губи от онези, чиято умствена храна се състои изключително от сензационния вестник или евтиния роман, или от онази пенлива маса отпадъчен материал, който се изхвърля като измет върху разтопеният метал на живота - новели, сериали и фрагменти от тип, който нито поучава невежите, нито укрепва слабите, нито развива незрелите.
Чарлз Ледбитър
Нужна е преди всичко убеденост, че професионалният избор не е плод на прищявка, а вътрешно усещане за необходимост, отдаденост на литературата, най-вече неотклонното желание да направиш достояние на другите онова хубаво, което си прочел на един чужд език. След първоначалното лутане (исторически период, течение, представители, стил и др.) трябва да намериш себе си съобразно своя личен вкус. Един текст не бива в никакъв случай да ти бъде чужд, още по-зле, ако ти е противен. Трябва да усещаш себе си в автора и автора в себе си – инак тъй необходимото покриване на автора с преводача никога не би се получило. Последно (разбира се, за този разговор), но по мое мнение най-важното – безпределна преданост към българския език. Само той (и нищо друго!) е ковкият метал в ковачницата на преводача.
Кръстан Дянков