Цитати на тема "Адаптация"

Не забравяйте, че във всеки отделен случай в историята процесът на адаптация е превишавал бавността. Не търсете невъзможното, но не позволявайте на пътя ви да се отклони от тихото и твърдо настояване за пълни възможности за вашите сили. (Франц Боас)

Най-добрите оценки са, че са необходими минимум петдесет хиляди години, за да се появи адаптация в човешкия геном. Това се нарича еволюционно изоставане... Нашите предци ловци-събирачи са имали съвсем различен начин на живот...

Даниел Левитин

Всяка адаптация изисква сценаристът да прави труден избор - и по-специално трудни съкращения.

Дейвид Бениоф

След като започнем да виждаме видео игри, които имат по-запомнящи се герои, ще видите по-добри адаптации към филмите.

Дейвид С. Гойър

В резултат на това генетиците описват еволюцията просто като промяна в честотата на гените в популациите, като напълно игнорират факта, че еволюцията се състои от двете едновременни, но доста отделни явления на адаптация и диверсификация.

Ернст Майр

Адаптацията е враг на щастието. Търсете за себе си страст в работата и ще бъдете щастливи. Не през цялото време, но ще бъдете.

Николай Амосов

Често ме питат - колко време ми е отнело за адаптация към американският начин на живот? 20 минути.

Виктория Бекъм

Писателят губи притежанието на произведението си веднага щом то достигне до публиката. Всеки читател внася своя опит и предразсъдъци и въображение в творбата. Телевизионната адаптация просто отива една крачка напред и писателят трябва да се научи да се отказва.

Ан Клийвс

За да преодолеете тези бариери и да успеете да се присъедините към нова компания, трябва да се съсредоточите върху четири стълба за ефективно включване: бизнес ориентация, връзка със заинтересованите страни, съгласуване на очакванията и културна адаптация.

Майкъл Уоткинс

Преструването не е просто игра. Преструването е въображаема възможност. Да се преструваш или да действаш е много ценно житейско умение и всички го правим през цялото време. Не искаме да бъдем хванати да го правим, но въпреки това е част от адаптацията на нашия вид. Променяме кои сме, за да отговаряме на нуждите на нашето време.

Майкъл Шулман

Когато смених клуба, знаех, че адаптацията е бавен процес, но не мислех, че ще отнеме толкова време. (Фернандо Торес)

Впоследствие се оказа, че всички са предчувствали катастрофата, освен ние, загиналите. Впоследствие имаше толкова много разкрития, адаптации и слухове.

Ханс Магнус Енцесбергер

Може би недискретността е била биологична адаптация. Оцеляването на най-добре информираните.

Чандлър Бейкър

Спомените ни за места, подобно на хората, са предмет на нашия собствен процес на адаптация. След като активният живот приключи и те преминат в паметта, ние поемаме контрол над разказа. Ние го адаптираме, понякога без смисъл. Може би това е единственото предимство на смъртта: когато хората умрат, те могат да живеят в паметта ни, както ние избираме, но местата продължават да съществуват, за да се променят.

Джулия Уелан

Училището е част от големия свят и съдържа в умален вид всички онези фактори, с които детето ще се сблъска по-късно в живота си. В училище то най-малкото може да започне адаптацията си.

Карл Густав Юнг

Учудващото е, че огромната по обем книга е написана за много кратко време. И тук идва един друг много интересен въпрос – за същото ли време един преводач може да я преведе? Два романа на Фокнър, написани в продължение на 25 години – "Градът" и "Дворецът", ми отнеха пет години; при това там се сменяха само две поколения. В "На изток от рая" се сменят повече от три поколения и тук преводачът се изправя пред нещо, което не може да бъде нито преглътнато, нито систематизирано от която и да е от съществуващите теории на превода. Той също като автора трябва да мине по завоите и бродовете на всички тези поколения за много по-кратко време, а за това е нужна такава страхотна историко-социална адаптация, каквато нито теоретиците, нито читателите могат да допуснат, че е необходима за успешния край на едно такова дело.

Кръстан Дянков