Цитати от Ма Дзиен

Ма Дзян е китайски писател и дисидент, прочут със своето смело изследване на лични и политически теми. Произведенията му често се фокусират върху цензурата и правата на човека в съвременен Китай. Той е открит критик на китайското правителство чрез своите книги и активизъм. Предлагаме ви 41 негови цитата:

Когато историята бъде изтрита, моралните ценности на хората също са изтрити.

Ма Дзиен

Напуснах Пекин през 1987, малко преди книгите ми да бъдат забранени там, но се връщах непрекъснато.

Ма Дзиен

Само когато осъзнаете уникалността на индивидуалното тяло на всеки, ще започнете да усещате собствената си стойност.

Ма Дзиен

Всичко, което бях, нося със себе си, всичко, което ще опровергая, чакайки по пътя напред.

Ма Дзиен

Олимпийските игри в Пекин представляват грандиозното влизане на Китай на световната сцена и потвърждение на неговия нов статут на суперсила.

Ма Дзиен

Надявам се, че китайското правителство ще осъзнае, че е безполезно да се потиска свободата на словото и че противно на това, което те вярват, силата на режима не се основава на неговото потискане на множество мнения и идеи, а в неговия капацитет и желание да насърчава тях.

Ма Дзиен

Вярвам, че силата на литературата е по-силна от силата на тиранията.

Ма Дзиен

Имах предвид, че китайският народ не е наясно със собствения си капан. Те вярват, че живеят в свободно общество, но не осъзнават колко много са наблюдавани и контролирани, колко информацията, която получават, е ограничена и изкривена, докато не излязат от линията, тоест и не почувстват тежката ръка на държавата пада върху тях.

Ма Дзиен

Тираните не само искат да контролират ума и мислите ви, но и вашата плът.

Ма Дзиен

През 1989 г. бях на площад Тянанмън със студентите, живеех в импровизираните им палатки и се присъединявах към тяхното ликуващо пеене на Интернационала. През изминалите две десетилетия, всеки път, когато се върна назад, виденията от онези дни изглежда се връщат с нарастваща настойчивост.

Ма Дзиен

Да живееш в Лондон е като да си на луксозен круизен лайнер.

Ма Дзиен

Исках да анализирам и разбера как животът на китайците може да бъде толкова смачкан от страх.

Ма Дзиен

През февруари тази година се върнах в Китай, за да проуча следващата си книга. Властите знаят за моите романи, публикувани на запад, включително последният, Пекинска кома, за студент, застрелян на площад Тянанмън, но досега ми позволиха да се върна.

Ма Дзиен

За мен, както лично, така и за писането ми, е жизнено важно да мога да се върна в Китай свободно, така че забраната за влизане ми причини дълбока загриженост и страдание.

Ма Дзиен

След клането на Тянанмън се почувствах принуден не само да продължа да пиша, но и активно да се противопоставям на ограниченията, наложени върху свободата на словото. Създадох издателска компания в Хонг Конг с офиси в Шенжен в континентален Китай и успях да публикувам произведения на художествена литература, философия и политика от неодобрени автори.

Ма Дзиен

Опитвам се да убедя семейството си да прекарва повече време в Китай. Не е забавно да си в изгнание. Дори не мога да разбера основните 26 букви, камо ли да оперирам, на английски. Често чувствам, че въпреки че съм намерил небето на свободата над главата си, съм загубил почвата, на която стоя. Трябва да се върна в родината си, където мога да намеря вдъхновение.

Ма Дзиен

Китайският народ е принуден да забрави клането на Тянанмън. Нямаше публичен дебат за събитието, няма официално извинение. Медиите нямат право да го споменават. И днес хората са преследвани и затваряни за разпространение на информация за това.

Ма Дзиен

Напуснах Пекин в края на 80-те, за да живея в Хонконг, защото след като бях в черния списък на правителството, не можех да публикувам произведенията си на континенталната част.

Ма Дзиен

Над езерото Ямдрог се надигнаха изпарения, които се омесиха в пухкаво валмо и закриха водата. Мъглата се сгъсти, залюля се като женски дъх, издигна се нагоре, разпростря се плавно и покри кървавото слънце. Зашава безмълвно по повърхността на езерото, отдели се от нея и бавно се разтече към полите на планината.

Ма Дзиен

От една страна, тибетците не приемаха смъртта с тъга, просто смятаха, че умрелият се е преместил в друг свят и толкова. От друга, не разбирах хората, които с часове се кланяха в храмовете и около тях. Откъде такъв страх от наказание?

Ма Дзиен

Семейства, унищожени от Мао Дзедун, окачват негови плакати по стените си. Защото всички знаят, че китайската история се променя толкова често, колкото Жълтата река наводнява бреговете си.

Ма Дзиен

Стига да имаш барут и пушка, кон и куче, тук, в платата, можеш да уловиш диво магаре или газела и на воля да ги изядеш, след което да си дремнеш.

Ма Дзиен