Цитати от Хасан Бласим

Няма по-лошо насилие от насилието в Ирак. През последните петдесет години Ирак живее в кошмар от насилие и терор. Беше ужасно преживяване и хората в Ирак ще имат нужда от много време и работа, за да преодолеят катастрофалните последици. Но първо трябва да помислим как да спрем насилието, за да спре кръвопролитието. Въпреки всичко, в личен план не губя надежда лесно. (Хасан Бласим)
Миграцията обаче не беше единственото неприятно преживяване, което преживях. Роден съм и живях в страна, управлявана от брутален диктатор, чиито войни никога не са свършвали, и от ранна възраст бях страстен към разбирането на света чрез познание. Вижте цитата
Хасан Бласим
Започнах да пиша и се привързах към писането от ранна възраст. Започнах с писане на поезия и експериментиране с диалози: скромни пиеси, с други думи. Освен това описвах надълго и нашироко начина на живот на хората в района. Вижте цитата
Хасан Бласим
Не можете да разберете красотата без душевен мир и не можете да се доближите до истината без страх. Вижте цитата
Хасан Бласим
Удоволствието, което намирах в четенето на книги, беше смущаващо... Чувствах се тревожен за всяка нова информация. Бих се хванал за един конкретен детайл и бих започнал да търся препратки и други негови версии в други писания. Спомних си например, че доста време следих темата за целувките. Четох, четох и ми се зави свят от темата, все едно бях ял психотропен плод. Вижте цитата
Хасан Бласим
Животът е дар, тръпка от удоволствие и е също толкова добър за вас, колкото и за хлебарка. Независимо дали изпитвате трусовете в затвора или на свобода, количеството на въображението зависи от това как всяко парче от игралната дъска на живота преживява своите трусове. Вижте цитата
Хасан Бласим
Знанието и въображението са спасителният пояс и допълнителният бял дроб за дишане извън стените на опетнената реалност. Вижте цитата
Хасан Бласим
Говоря за същността на човечеството. Надеждата е примесена в кръвта на всяко човешко същество, навсякъде и във всяко време. Вижте цитата
Хасан Бласим
Ние в Ирак не сме слезли от друга планета. Точно както хората в много други страни са превъзмогнали трагедията на войната, Ирак ще преодолее изпитанието си. Вижте цитата
Хасан Бласим
Учих в Академията в годините на икономически санкции. Животът беше почти замрял, защото санкциите, наложени на Ирак от цивилизования свят бяха толкова строги. Вижте цитата
Хасан Бласим
Гледахме екзекуции. Споменах го в един от разказите си. Имаше парче открит терен близо до района, където живеехме и играехме футбол там. Там са провеждали публични екзекуции на дезертирали войници и членове на кюрдската съпротива. (Хасан Бласим)
Как може да се говори на класически език за дете, разкъсано от експлозия на пазара близо до училището му? Хората в Ирак не говорят за своите радости, проблемите си и унищожаването на страната с литературна дикция. Вижте цитата
Хасан Бласим
Докато учех кино в Академията, започнаха проблемите. Не бях политически активист директно по времето на Саддам [Хюсеин], защото диктаторът беше толкова жесток и брутален, че никой не можеше да критикува или да се оплаква. Чувствах се безполезен и празен. Единственото решение в Ирак беше да избягаме. Вижте цитата
Хасан Бласим
Всъщност тогава не мислех много за страха. Гневих се за всичко, което се случваше около мен: насилието на диктатурата и насилието на обществото. Вижте цитата
Хасан Бласим
Следата на "тайната миграция" беше шок за мен. Знаех малко за трудностите, само откъслечни новини в медиите. Вижте цитата
Хасан Бласим
Смешно и болезнено е да се използва арабският език на иракски поет, живял преди векове, за да се опише това, което ние в Ирак страдаме днес. Вижте цитата
Хасан Бласим
Арабският свят е пълен с корупция, както по време на диктатури, така и по време на анархия. Тази корупция не е само в политиката и икономиката, но и в сферата на творческата дейност. Има елит, който контролира фестивалите, вестниците и ревютата. Те са просто корумпирана клика без интерес към творчеството. Вижте цитата
Хасан Бласим
Вярно е, че сега ние в Ирак плащаме висока цена в резултат на безсмислено насилие, но въпреки това има много положителни неща, които се случват като цяло от страна на хората в арабските страни, които живееха в тъмнина и абсолютно мълчание поради диктатурата. Хората в арабските страни сега говорят открито и задават много въпроси относно човешките права, малцинствата, религията, демокрацията, "другия" и т.н. Вижте цитата
Хасан Бласим
Всички деца по света, когато ходят на училище, имат право да учат на майчиния си език. Но ние ходим на училище и се сблъскваме с литературния арабски като деца. Звучи като чужд език. Думите за "къща", "маса" или "лампа" не са същите като думите, които използваме у дома, а повечето други думи са чужди на децата в училище. Класическият арабски е един от затворите на арабския свят. Вижте цитата
Хасан Бласим
Все още пиша на литературен арабски, но се опитвам да го освободя от реториката, символиката и нещата, които обикновените хора не разбират. Вижте цитата
Хасан Бласим
Научавате нещо от класиците, но чувствата и въображението ви работят в областта на разговорното. Трябва да помислим сериозно за реформирането на арабския, който използваме днес. (Хасан Бласим)
Когато разказите ми бяха преведени на други езици и получиха добри отзиви в международната преса и спечелиха награди, някои арабски фестивали и вестници започнаха да се интересуват от това, което създадох. Този внезапен арабски интерес е форма на лицемерие и глупост. Вижте цитата
Хасан Бласим
Разказите ми бяха преведени и имаха много рецензии, преди да имам интервю за някой международен или арабски вестник. Ако историите не бяха успешни, нямаше да ме попитате за позицията ми относно арабските фестивали и така или иначе нямаше да се интересувам от фестивалите, защото щях да се уединя и да пиша. Вижте цитата
Хасан Бласим
Някои иракски писатели днес са по-смели и имат отлично въображение, а материалът им е богат на човешки опит. Но арабските награди отново са част от контекста на живота в арабския свят - анархия, объркване и корупция. Вижте цитата
Хасан Бласим
Не се интересувам много от награди, независимо дали от арабския свят или от западния свят. Писането е много труден процес и искам да продължа работата си. Вижте цитата
Хасан Бласим