Бих разпознал себе си във всеки негов превод и той щеше да се чувства предаден и раздразнен, когато не напиша нещо по начина, по който той би имал. Част от мен умря с него, част от него живее с мен. (Едуардо Галеано)

Бих разпознал себе си във всеки негов превод и той щеше да се чувства предаден и раздразнен, когато не напиша нещо по начина, по който той би имал. Част от мен умря с него, част от него живее с мен.

Едуардо Галеано

Свързани теми

имам нещо превод

Подобни цитати

Е, всъщност всички - всички - в цялата нация имат достатъчно неща в живота си, за да пишат за това, което е интересно, че биха могли да напишат своята автобиография. И в крайна сметка затова намирам хората за интересни.

Джейн Смайли

Бъди любезен, снизходителен и приветлив. Всеки, който иска да каже нещо на другаря си, да го каже с мили чувства и искрено желание да угоди; и всеки път, когато действа по този начин, си спестява много неловкост в начина на изразяване.

Стоунуол Джаксън

Всеки има право да се съмнява във всичко толкова често, колкото пожелае, и задължение да го направи поне веднъж. Никой начин да гледаш на нещата не е твърде свещен, за да бъде преразгледан. Нито един начин да правите нещата не е извън подобрението.

Едуард де Боно

Били сме страна, която е имала щастието да бъде защитена от два океана, да няма сериозни атаки на нашата територия през по-голямата част от историята ни. И за съжаление ни беше напомнено по много опустошителен начин за нашата уязвимост.

Кондолиза Райс

Да пееш песен е съвсем различно, отколкото да пишеш стихотворение. Не съм и никога няма да бъда романист, но да напиша роман не е същото нещо като да напишеш пиеса. Има разлика във формата, но по същество това, което търсите, е едно и също нещо.

Сам Шепърд

Реклама