Нюансите в превода, едва уловимите разлики в значенията на една и съща дума доставят истинската радост. (Венцеслав Константинов)

Нюансите в превода, едва уловимите разлики в значенията на една и съща дума доставят истинската радост.

Венцеслав Константинов

Свързани теми

дума нюанс превод разлика

Подобни цитати

Смисъла на истинската дружба е в това, че радостта се удвоява, а страданието се дели на половина. Вижте цитата
Джоузеф Адисън
Няма разлика между убийството на човек и вземането на решение, което ще убие другите. Това е точно същото, ако не и по-лошо. Вижте цитата
Голда Меир
Може да се разбереш с тези, които говорят на друг език, но не и с онези, които в същите думи влагат друг смисъл. Вижте цитата
Жан Ростан
Без значение колко щастлива е една омъжена жена, винаги й доставя удовоствие да открива, че има мъже, които мечтаят да не е. Вижте цитата
Хенри Луис Менкен
Реалността е разликата между това, което ни доставя удоволствие, и онова, с което сме принудени да се задоволим. Вижте цитата
Габриел Лауб