За мен изкуството на превода е умението да откриваш нов езиков свят. Ето защо не спирам да се уча от всичко край мен. Много ми е интересно да гледам как играят малките деца, да слушам какво говорят, да гледам птиците, да общувам с простите, но много ярки хора от село Солища.
Венцеслав КонстантиновСвързани теми
дете превод свят село хораПодобни цитати
Светът на неизлечимо болните не е светът нито на живите, нито на мъртвите. Гледах други, откакто гледах баща си, и винаги с чувство за тяхната странност. Те седят и говорят, и им се говори, и слушат, и дори се усмихват, но духом вече са се отдалечили от нас и няма как да влезем в тяхната сенчеста ничия земя.
П. Д. Джеймс