Изкуството на превода ме привлича с това, че е изпитание за всеки, който се захване с него. Именно това постоянно усещане, че си се надвесил над бездната, над нещо трудно обозримо. (Венцеслав Константинов)

Изкуството на превода ме привлича с това, че е изпитание за всеки, който се захване с него. Именно това постоянно усещане, че си се надвесил над бездната, над нещо трудно обозримо.

Венцеслав Константинов

Свързани теми

бездна изпитание нещо превод усещане

Подобни цитати

Именно това прави процеса на реформа изкуство, а не просто наука. Трябва да разработите стратегия, която ви казва какви мерки за реформа трябва да следвате и в каква последователност. Вижте цитата
Вацлав Клаус
В операта, както при всяко изпълнителско изкуство, за да бъдете търсен и да налагате високи хонорари, трябва да бъдете несъмнено добър, но също и известен. А тези двете са съвсем различни неща. Вижте цитата
Лучано Павароти
Конституциите трябва да се състоят само от общи разпоредби; причината е, че те непременно трябва да са постоянни и че не могат да изчислят възможната промяна на нещата. Вижте цитата
Александър Хамилтън
Не съществува абстрактно изкуство. Винаги трябва да започнеш с нещо. След това можеш да премахнеш всички следи от действителността. Вижте цитата
Пабло Пикасо
Казва се, че властта корумпира, но всъщност по-вярно е, че властта привлича поддаващите се на корупция. Нормалните обикновено са привличани от неща различни от властта. Вижте цитата
Дейвид Брин